Leica-biosystems M80 User Manual

M50 de LeicaM60 de LeicaM80 de LeicaManual de instrucciones

Serie M de Leica Manual de instrucciones 10Fotografía y vídeoFotografía y vídeo 44Fototubos y roscas C 45Tubos de vídeo/fotografía HD F y HD V 46

Serie M de Leica Manual de instrucciones 11Serie M de Leica

Serie M de Leica Manual de instrucciones 12¡Enhorabuena!Nueva serie M de LeicaCon el M50, M60 y el M80 de Leica, Leica Microsystems amplia su recono

Serie M de Leica Manual de instrucciones 13¿Algún deseo especial? ¡Por supuesto!Además, Leica Microsystems disfruta de una gran reputación por

Serie M de Leica Manual de instrucciones 14Como en el caso de sus predecesores, los inge-nieros de Leica han conseguido también con la serie M que é

Serie M de Leica Manual de instrucciones 15Y así se prosigueSi su asesor de Leica ya ha montado el nuevo microscopio Leica y lo ha puesto en

Serie M de Leica Manual de instrucciones 16El montaje

Serie M de Leica Manual de instrucciones 17En primer lugar, se debe unir la columna de enfoque de la Serie M con la base correspon-dient

Serie M de Leica Manual de instrucciones 18Herramienta ★ Destornillador para tornillos de cabeza hexagonal suministradoMontajeEl soporte del mic

Serie M de Leica Manual de instrucciones 19Herramienta utilizada ★ NingunaMontaje del portaóptica1. Afloje el tornillo aprisionador del soporte

Serie M de Leica Manual de instrucciones 2Observaciones generalesConcepto de seguridadLe rogamos que antes de utilizar el aparato por primera vez, l

Serie M de Leica Manual de instrucciones 20TuboTodos los tubos auxiliares que se acoplan entre el portaóptica y el tubo binocular se montan de la mi

Serie M de Leica Manual de instrucciones 21OcularesHerramienta utilizada ★ No es necesaria ninguna herramienta.Margen de aumentosEstán disponibles

Serie M de Leica Manual de instrucciones 22ObjetivoHerramienta utilizada ★ No es necesaria ninguna herramienta.Preparativos1. Gire la caperuza pr

Serie M de Leica Manual de instrucciones 23Leica LED5000 CXI (Coax Illumination)Herramienta necesaria ★ NingunaMontaje del Leica LED5000 CXI1. Util

Serie M de Leica Manual de instrucciones 243. Sitúe el Leica LED5000 CXI en el portaóptica y apriete el tornillo de orientación.4. Inserte el tu

Serie M de Leica Manual de instrucciones 25Herramienta necesaria ★ NingunaEl Leica LED 3000 NVI™ puede utilizarse con todos los objetivos que

Serie M de Leica Manual de instrucciones 26Leica LED3000 NVI™ (continuación)•Asegúrese de que el tornillo de fijación de la iluminación y el de

Serie M de Leica Manual de instrucciones 27Instrucciones básicas

Serie M de Leica Manual de instrucciones 28El camino seguro hacia el éxitoSu distribuidor autorizado Leica ya le ha proporcionado un microscopio est

Serie M de Leica Manual de instrucciones 29Vista general de un microscopio de la Serie M1 Oculares para usuarios de gafas con corrección de dioptr

Serie M de Leica Manual de instrucciones 3Indicaciones de seguridad importantesManual de instruccionesCada módulo de los microscopios estereoscó-p

Serie M de Leica Manual de instrucciones 30La distancia correcta entre los ojosLa distancia entre los ojos está ajustada correc-tamente si al obs

Serie M de Leica Manual de instrucciones 31Si usa gafas:1. Sujete el ocular con firmeza y gire la ante-ojera en el sentido de las agujas del

Serie M de Leica Manual de instrucciones 32Enfoque (ajuste de la nitidez)Al enfocar el microscopio estereoscópico se eleva o se baja, respe

Serie M de Leica Manual de instrucciones 33Regulación de la resistencia del mando de enfoqueRegular la resistencia¿Se mueve el mando de enfoque con

Serie M de Leica Manual de instrucciones 34Modificación del aumento (zoom)Todos los microscopios de la Serie M disponen de un zoom integrado, cuy

Serie M de Leica Manual de instrucciones 35El botón de zoom se puede manejar, a elec-ción, con o sin niveles de retención. Con los n

Serie M de Leica Manual de instrucciones 36Oculares y tubos

Serie M de Leica Manual de instrucciones 37Factor de aumento de los ocularesUn ocular no sólo permite observar con facilidad y de forma pasiva en el

Serie M de Leica Manual de instrucciones 38Indicaciones sobre saludPotenciales focos de infección•El contacto directo con los oculares puede r

Serie M de Leica Manual de instrucciones 39Todos los oculares de Leica también se pueden suministrar con una corrección de dioptrías integrada,

Serie M de Leica Manual de instrucciones 4Símbolos utilizadosAdvertencia de un punto peligroso•Encontrará este icono junto a la infor-mación q

Serie M de Leica Manual de instrucciones 40Ajuste1. Ponga la corrección de dioptrías en ambos oculares a "0".2. Seleccione el aumento ba

Serie M de Leica Manual de instrucciones 41Retículos2. Fije el retículo con algo de presión sobre la pieza intermedia. Asegúrese de que dicho retí

Serie M de Leica Manual de instrucciones 42ErgoTubo™ de 10° a 50°El ErgoTubo™, con un ángulo de observación de 10° a 50° de regulación progres

Serie M de Leica Manual de instrucciones 43Fotografía y vídeo

Serie M de Leica Manual de instrucciones 44Para la mayoría de los usuarios de microscopios, la documentación digital se ha convertido en un material

Serie M de Leica Manual de instrucciones 45Fototubos y roscas CUsoTodas las cámaras DFC de Leica están equipa-das con un puerto normalizado de rosc

Serie M de Leica Manual de instrucciones 46 ★ Observación tridimensional con el 100% de la luz en el tubo binocular. En el HD F la relación de divis

Serie M de Leica Manual de instrucciones 47Objetivos y accesorios ópticos

Serie M de Leica Manual de instrucciones 48Los diferentes tipos de objetivosDependiendo de las exigencias en cuanto a las cualidades de reproducción

Serie M de Leica Manual de instrucciones 49Iluminación del sistema

Serie M de Leica Manual de instrucciones 5Normas de seguridadDescripción ★ Cada uno de los módulos satisface las máxi-mas exigencias a efectos de ob

Serie M de Leica Manual de instrucciones 50La intensidad de la iluminación puede regularse en 10 niveles.El control de la iluminación se

Serie M de Leica Manual de instrucciones 51La intensidad de la iluminación puede regularse en 10 niveles.El control de la iluminación se

Serie M de Leica Manual de instrucciones 52Dimensiones

Serie M de Leica Manual de instrucciones 53M50 de LeicaLeica M50 con base de episcopia pequeña, base de diascopia, iluminación Leica L2 y tubo binoc

Serie M de Leica Manual de instrucciones 54M50 de LeicaLeica M50 con base de episcopia grande y ErgoTubo® 45°27854301278119116301 322 24 436

Serie M de Leica Manual de instrucciones 55M50 de LeicaLeica M50 con estativo de brazo móvil pequeño y tubo binocular 45° 54170500173220709260260345

Serie M de Leica Manual de instrucciones 56M60 de LeicaLeica M60 con estativo de brazo móvil pequeño y tubo binocular 45°278301278119116301 288

Serie M de Leica Manual de instrucciones 57M80 de LeicaLeica M80 con base de episcopia grande y tubo binocular 45°278301278119116301 288 324

Serie M de Leica Manual de instrucciones 58M80 de LeicaLeica M80 con base de diascopia TL ST y ErgoTubo® binocular340 43085154154106215002904206

Serie M de Leica Manual de instrucciones 59M80 de LeicaLeica M80 con estativo de brazo móvil estándar y tubo binocular 45°54173230220598345470794330

Serie M de Leica Manual de instrucciones 6Normas de seguridad (continuación)Reparación, trabajos de servicio ★ Véase el folleto "Concepto de se

Serie M de Leica Manual de instrucciones 60M80 de LeicaLeica M80 con Leica LED2500 y ErgoTubo® binocular25723154257100331109min. 290 max. 4263003314

Serie M de Leica Manual de instrucciones 61M80 de LeicaLeica M80 con estativo universal, extensión XL y ErgoTubo® binocular60040054292369min. 29083.

Serie M de Leica Manual de instrucciones 62Apéndice

Serie M de Leica Manual de instrucciones 63Cálculo del aumento total y del diámetro de campo visualParámetrosMO Aumento del objetivo ME Aumento del

Serie M de Leica Manual de instrucciones 64Cuidado, mantenimiento y persona de contactoLe deseamos un gran éxito con su microsco-pio de alt

Serie M de Leica Manual de instrucciones 65Cuidado, mantenimiento y persona de contacto (continuación)Protección contra la suciedadEl polvo y la suc

Serie M de Leica Manual de instrucciones 7Normas de seguridad (continuación)Fuentes de luz: normas de seguridadMedidas de seguridad del fabricante:

Serie M de Leica Manual de instrucciones 8Normas de seguridad (continuación)Caja de lámparas ★ No abra nunca la caja de lámparas con la lámpara e

Serie M de Leica Manual de instrucciones 9Índice de contenidosInhaltsverzeichnisObservaciones generales 2Indicaciones de seguridad importantes 3Sí