Leica-biosystems SmartTouch User Manual

Leica SmartTouch™Manual

Leica SmartTouch™ Manual 10Enhorabuena por la compra del panel de control "SmartTouch™" de Leica Microsystems. Con el podrá controla

Leica SmartTouch™ Manual 11Instalación

Leica SmartTouch™ Manual 12Desembalaje Ϙ Extraiga los componentes del embalaje con cuidado. Ϙ Compruebe que no falta ningún compo-nente en el v

Leica SmartTouch™ Manual 13Herramientas necesarias Ϙ NingunaLa alimentación de corriente del Leica SmartTouch™ se efectúa a través de la

Leica SmartTouch™ Manual 14Información general

Leica SmartTouch™ Manual 15Vista general del Leica SmartTouch™Pantalla táctilConmutadorMando rotativo dobleMando rotativo superiorMando rotativo inf

Leica SmartTouch™ Manual 16Componentes codicados y no codicadosLa serie M de Leica dispone de diferentes componentes codicados y motorizados, lo

Leica SmartTouch™ Manual 17Leica SmartTouch™ y Leica Application Suite (LAS)A través del Leica SmartTouch™ puede controlarse la conguración

Leica SmartTouch™ Manual 18Convenciones de visualizaciónEn la pantalla se visualizan sólo las con-guraciones existentes. Si, por ejemplo, no

Leica SmartTouch™ Manual 19En la vista "Principal" se visualizan los componentes que pueden controlarse a través del Leica S

Leica SmartTouch™ Manual 2Índice de contenidosLeica SmartTouch™ 9Introducción 10Instalación 11Desembalaje 12Montaje 13Información general 14

Leica SmartTouch™ Manual 20La vista "Principal"Sólo se muestran los dispositivos que realmente están conectados.1. Magnicación vi

Leica SmartTouch™ Manual 21Instalación y conguración

Leica SmartTouch™ Manual 22Seleccionar el idiomaLa interfaz de usuario del Leica Smart-Touch™ se visualiza por defecto en inglés. Los siguien

Leica SmartTouch™ Manual 23La pestaña "Cong."La pestaña "Cong." pone a su dispo-sición todas las instrucciones y a

Leica SmartTouch™ Manual 24Registrar componentes1. Pulse la pestaña "Cong.".2. En el área izquierda, pulse el símbolo de accesor

Leica SmartTouch™ Manual 25Congurar el revólver de objetivosEl revólver de objetivos codicado aloja dos objetivos simultáneamente o un Flu

Leica SmartTouch™ Manual 26A partir de este momento, el Leica Smart-Touch™ sabrá qué objetivo se encuen-tra en la trayectoria de rayos y

Leica SmartTouch™ Manual 27Al restablecer la conguración por defecto del Leica SmartTouch™, se resta-blecen todos los valores sin excepci

Leica SmartTouch™ Manual 28Regular el brillo de la pantallaEn aplicaciones críticas (como en la microscopía de uorescencia, por ejem-plo),

Leica SmartTouch™ Manual 29Encender y apagar la pantalla del microsco-pio1. Pulse el símbolo situado junto al título "Zoom display"

Leica SmartTouch™ Manual 3Control de la base de diascopía Leica TL RCI 57Control de Leica LED5000 MCI 59Control del anillo de luz Leica LED5000 RL

Leica SmartTouch™ Manual 30Para indicar distancias pueden ajustarse distintas unidades de medida en el Leica SmartTouch™: "Métrica" (m

Leica SmartTouch™ Manual 31Activar y desactivar la señal acústicaEl Leica SmartTouch™ conrma cada pulsación de la pantalla y cada giro

Leica SmartTouch™ Manual 32Calibrar la pantalla táctilLa pantalla táctil del Leica SmartTouch™ deberá calibrarse si, al pulsar un botón, se ac

Leica SmartTouch™ Manual 33Cada aparato y accesorio Leica se construye y comprueba según los crite-rios más exigentes. En la mayoría de los

Leica SmartTouch™ Manual 34Calibrar el zoom (continuación)Calibrar el zoom1. Pulse la pestaña "Cong."2. Pulse el botón de calibración.3

Leica SmartTouch™ Manual 35El Leica SmartTouch™ indica tanto la versión del Firmware propio como la versión del Firmware de todos los di

Leica SmartTouch™ Manual 36La pestaña "Foco/Zoom"

Leica SmartTouch™ Manual 37Las modicaciones realizadas en el zoom se muestran en el área central de la pantalla.Signicado de las abreviatu

Leica SmartTouch™ Manual 38Ajustes de focoEn el área "Enfoque" puede ajustar el comportamiento del foco motorizado según sus des

Leica SmartTouch™ Manual 392. Pulse el símbolo "Punto de referencia rela-tivo". En la pantalla se muestra la distancia entre la posició

Leica SmartTouch™ Manual 4Observaciones generalesConcepto de seguridadAntes de utilizar el Leica SmartTouch™ por primer vez, léase por favor e

Leica SmartTouch™ Manual 40Ajustes de foco (continuación)2. Pulse el botón de la doble echa para jar esta posición como punto cero.3. Desplace

Leica SmartTouch™ Manual 41En el área "Zoom" se realizan los ajustes relativos al paso de zoom, a la medición y al diafragma de iris.Paso

Leica SmartTouch™ Manual 421. Use las teclas de control del diafragma de iris para abrir y cerrar el diafragma. Los efectos sobre la profu

Leica SmartTouch™ Manual 43Medir con el retículoCon el retículo opcional (Nº. art. 10450054) y el Leica SmartTouch™ se pueden realizar me

Leica SmartTouch™ Manual 44Con ayuda del Leica SmartTouch™ puede llevar el cabezal rotativo del Leica DVM5000 a la posición deseada.Mover el ca

Leica SmartTouch™ Manual 45La pestaña "Platina"

Leica SmartTouch™ Manual 46Modicar la velocidad del recorrido de desplazamiento1. Pulse la pestaña "Platina" para que se mues-tre la c

Leica SmartTouch™ Manual 47Las coordenadas de la platina motor-izada de movimiento en cruz se orien-tan, o bien con respecto a la

Leica SmartTouch™ Manual 48Cambiar las coordenadas de referencia (continuación)3. Desplace la platina de movimiento en cruz a la nueva posici

Leica SmartTouch™ Manual 49El sistema de coordenadas se puede alternar entre sistema de coordenadas cartesianas y representación polar.Cam

Leica SmartTouch™ Manual 5Concepto de seguridadEl volumen de suministro del Leica Smart-Touch™ incluye un CD-ROM interactivo que contiene

Leica SmartTouch™ Manual 50Medir mediante coordenadas polares3. Fije el punto de referencia en "cero", pulsando el botón de la dobl

Leica SmartTouch™ Manual 51La pestaña "Luz"

Leica SmartTouch™ Manual 52El área inferior de la pantalla cambia dependiendo de la fuente de luz selec-cionada.Sólo se muestran las

Leica SmartTouch™ Manual 53Control de la iluminación de uorescencia LeicaRegular la iluminación1. Pulse la pestaña "Luz".2. Pulse, en e

Leica SmartTouch™ Manual 54Control de Leica LED5000 CXIRegular la iluminación1. Pulse la pestaña "Luz".2. Pulse, en el área superior, so

Leica SmartTouch™ Manual 55Control de Leica LED3000 NVIRegular la iluminación1. Pulse la pestaña "Luz".2. Pulse, en el área superior, so

Leica SmartTouch™ Manual 56Control del anillo de luz Leica LED5000 3000Mediante el Leica SmartTouch™ puede controlar tanto el brillo de Leica L

Leica SmartTouch™ Manual 57Control de la base de diascopía Leica TL RCIEn la base de diascopía Leica "TL RCI" se puede regular la cantida

Leica SmartTouch™ Manual 58La temperatura de color no varía aunque cambie el brillo. El tamaño de la apertura del diafragma se muestra en el

Leica SmartTouch™ Manual 59Control de Leica LED5000 MCIMediante el Leica SmartTouch™ puede controlar tanto el brillo de Leica LED5000 MCI (&quo

Leica SmartTouch™ Manual 6Símbolos utilizadosAdvertencia de peligro Este símbolo acompaña aquellas informaciones que se deben leer y cumplir

Leica SmartTouch™ Manual 60Control del anillo de luz Leica LED5000 RL-80/48Mediante el Leica SmartTouch™ puede controlar tanto el brillo de Lei

Leica SmartTouch™ Manual 61Control de Leica LED5000 HDIMediante el Leica SmartTouch™ puede controlar tanto el brillo de Leica LED5000 RL (&quo

Leica SmartTouch™ Manual 62Asignación de funciones a las teclas de memoria

Leica SmartTouch™ Manual 63El Leica SmartTouch™ dispone de cuatro teclas de hardware, a las que puede asig-nar casi cualquier función. La función a

Leica SmartTouch™ Manual 64A cada una de las cuatro teclas se le puede asignar una función cualquiera del Leica SmartTouch™.Asignar una

Leica SmartTouch™ Manual 65Asignar funciones a las teclas de memoria (continuación)Asignación rápida de una tecla de memoriaSi quiere congurar,

Leica SmartTouch™ Manual 66ZoomAcercar Zoom Amplía la vista (Zoom)Reducir Zoom Reduce la vista (Zoom)Girar + Cambia a la siguiente posición Click-St

Leica SmartTouch™ Manual 67Resumen de funciones de las teclas de memoria (continuación)Platina X/YPlatina X+ Mueve la platina motorizada de movimien

Leica SmartTouch™ Manual 68Resumen de funciones de las teclas de memoria (continuación)LED5000 MCIMCI encendido/apagadoEnciende y apaga la iluminac

Leica SmartTouch™ Manual 69Resumen de funciones de las teclas de memoria (continuación)NVI + Aumenta el brilloNVI - Reduce el brilloLuz transmitidaO

Leica SmartTouch™ Manual 7Normas de seguridadEn caso de alteraciones no autorizadas del instrumento o uso inadecuado del mismo, se extin

Leica SmartTouch™ Manual 70Resumen de funciones de las teclas de memoria (continuación)FIM - Reduce el brillo cerrando el FIMFiltro izquierda Cambia

Leica SmartTouch™ Manual 71Asignación del mando rotativo doble

Leica SmartTouch™ Manual 72Información sobre el mando rotativo dobleEl mando rotativo doble consta de dos anillos y a cada uno de ellos se le

Leica SmartTouch™ Manual 73A cada uno de los mandos rotativos, infe-rior y superior, se les puede asignar dos funciones diferentes.Asignar la pri

Leica SmartTouch™ Manual 74Alternar entre las dos funciones asignadas1. Pulse el conmutador brevemente una vez para cambiar de la función

Leica SmartTouch™ Manual 75Resumen de funciones: mando rotativoNombre FunciónZoom Modica el factor de aumento (Zoom)Iris Abre y cierra el irisEnfoq

Leica SmartTouch™ Manual 76Asignar una función al conmutadorSi no necesita el segundo nivel del mando rotativo, puede asignar una función al c

Leica SmartTouch™ Manual 77Resumen de funciones: conmutadorNombre FunciónVelocidad de enfoque Cambia la velocidad de enfoque entre "Rápida"

Leica SmartTouch™ Manual 78Resumen de funciones: Conmutador (continuación)Nombre FunciónCambio de obturador uores-cencia/ obturador de trans-mit

Leica SmartTouch™ Manual 79Guardar y cargar congura-ciones

Leica SmartTouch™ Manual 8Normas de seguridad (continuación)Eliminación Ϙ Véase el folleto "Concepto de seguridad"Normativa legal Ϙ Véase

Leica SmartTouch™ Manual 80Guardar conguracionesEl Leica SmartTouch™ puede guardar hasta 5 conguraciones y reproducirlas posteriormente c

Leica SmartTouch™ Manual 81Cargar a través de la pantalla táctil1. Pulse la pestaña "Cong."2. Pulse el símbolo de asignación de las pos

Leica SmartTouch™ Manual 82Las posiciones del foco y/o la platina pueden ser excluidas de ser guardadas. De esta forma se puede evitar

Leica SmartTouch™ Manual 9Leica SmartTouch™