Leica-biosystems LPC Operating Manual User Manual

/HLFD/3 &Imprimante laserpour cassettesMode d'emploiLeica LPCV1.0 Français – 06/2010Toujours conserver le mode d'emploi à proximitéde l

10Mode d’emploi V1.0 – 06/20103. Composants et spécificationsFig. 23.1 Aperçu général – pièces de l'appareil1 - Appareil de base2 - Moniteur (en

11Leica LPCDos et raccordements électriques10 - Plaque signalétique11 - Autocollant de mise en garde :produit laser de CLASSE 112 - Port série13 - N°

12Mode d’emploi V1.0 – 06/20103. Composants et spécifications3.2 Caractéristiques techniquesInformations générales sur l'appareilHomologations :

13Leica LPC, imprimante laser pour cassettesParamètres de puissanceCapacité de chargement : jusqu'à 70 cassettes/magasinVitesse d'impression

14Mode d’emploi V1.0 – 06/20104.1 Instructions de déballageÀ la livraison de l'appareil, vérifiez l'indicateur d'inclinaison (1) indiqu

15Leica LPC, imprimante laser pour cassettes4. Mise en service4.2 Contenu standard de la livraisonL'équipement de base du Leica LPC comprend les

16Mode d’emploi V1.0 – 06/2010L'imprimante LPC Leica ne doit jamais être utilisée sans l'unité de filtration.• Vous avez besoin des carton

17Leica LPCFig. 10• Suspendez le préfiltre (37) – à droite ou à gau-che (selon vos besoins) – à l'unité de filtration(30).• Insérez les étriers

18Mode d’emploi V1.0 – 06/2010Fig. 124. Mise en service36• Placez les raccords (32) pour les tuyaux dansle bon angle sur les manchons, l'entrée n

19Leica LPC4.4 CassettesAvec l'imprimante laser LPC Leica pour casset-tes, seules les cassettes LPC Leica peuvent êtreutilisées :A - Cassette à t

20Mode d’emploi V1.0 – 06/20104.5 Conditions sur le siteL'emplacement doit être bien aéré.Il est interdit d'exploiter la machine dans des lo

21Leica LPC4.6 Fonctionnement de l'imprimanteL'imprimante pour cassettes comprend un boîtierpour le dispositif à miroir du laser (4), 1 maga

22Mode d’emploi V1.0 – 06/2010Lorsque le dispositif de verrouillage desécurité fonctionne, l'utilisateur doit :• rechercher immédiatement la caus

23Leica LPCN'utilisez que des cassettes LPC pourl'imprimante pour cassettes. Les cas-settes LPC sont recouvertes d'un revê-tement noir

24Mode d’emploi V1.0 – 06/20104.8 Raccordement électriqueL'interrupteur à clé (16a) devra tou-jours rester dans cette position aprèsla première m

25Leica LPC5. Nettoyage et maintenancePour que votre imprimante fonctionne correctement, il est primordial denettoyer les pièces suivantes toutes les

26Mode d’emploi V1.0 – 06/2010Fig. 22N'essayez JAMAIS de tourner l'unitéde lentille (27) avec la main.Les tours à la main entraînent desdomm

27Leica LPC5.2 Nettoyage des tubes d'entrée dufiltreLe système de filtration de l'impri-mante DOIT être nettoyé toutes les2 semaines pour ma

28Mode d’emploi V1.0 – 06/2010Localisation et nettoyage des capteurs• Les capteurs se trouvent à l'endroit indiqué par les flèches jaunes (fig. 2

29Leica LPCATTENTION : utilisez toujours de lagaze sèche pour nettoyer le systèmelaser principal.Des gouttes de liquide pénétrant dansle moteur ou d&a

3Leica LPCLes informations, remarques, appréciations etchiffres contenus dans la présente documenta-tion représentent l'état de la science et de

30Mode d’emploi V1.0 – 06/20105.4.1 Remplacement du préfiltreLe sac de préfiltre doit être remplacé toutes les 10000 à 15000 cassettes -selon le type

31Leica LPCLe préfiltre est remplacé en ouvrant le compartiment de l'unité de filtrationet en remplaçant le sac du préfiltre (17).• Ouvrez le com

32Mode d’emploi V1.0 – 06/20105. Nettoyage et maintenanceN'utilisez pas l'imprimante laser LPC Leica pour cassettessans vérifier si l'u

33Leica LPCFig. 31Pour remplacer le filtre principal :• Retirez les extrémités des tuyaux des man-chons d'entrée (32).• Dévissez les quatre vis m

34Mode d’emploi V1.0 – 06/2010• Retirez la cartouche de filtre (22) en saisissantl'ouverture des deux mains et en tirant vers lehaut.Fig. 32• Rem

35Leica LPC5.5 Changement des fusiblesAvant de changer un fusible, il faut toujours mettre l'appareilhors tension et retirer la fiche d'alim

36Mode d’emploi V1.0 – 06/20106. Accessoires en optionTouch PC, 10" ...

37Leica LPC, imprimante laser pour cassettesColoris Pêche ...

38Mode d’emploi V1.0 – 06/20107. Annexe A – sécurité laser7.1 Classes de risques liés au laserLes classes de risques liés au laser visent à permettre

39Leica LPC••••• Classe 2 :la classification s'applique uniquement aux ondes continues (CW) et aux lasers et systèmeslaser à impulsion continue d

4Mode d’emploi V1.0 – 06/2010Sommaire1. Remarques importantes ...

40Mode d’emploi V1.0 – 06/20107.2 Mesures de contrôle pour les classes laserMesure de contrôle Classe 1 Classe 2 Classe 3a Classe 3b Classe 4Activatio

41Leica LPC7.3 Répercussions biologiques des rayons laser7.3.1 Lésions oculairesEn raison de la forte concentration du faisceau, le laser constitue un

42Mode d’emploi V1.0 – 06/20107.3.3 Lésions cutanéesLes UVA (315 à 400nm) peuvent provoquer une hyperpigmentation et unérythème (coup de soleil). L&ap

5Leica LPC1. Remarques importantesUtilisation conformeL'imprimante laser LPC Leica pour cassettes sertà l'impression de codes d'identif

6Mode d’emploi V1.0 – 06/20102. Sécurité2.1 Consignes de sécuritéLe présent manuel d’utilisation contient des ins-tructions et informations importante

7Leica LPC, imprimante laser pour cassettes2. SécuritéIndications de danger – transport et installation• L'appareil doit être impérativement racc

8Mode d’emploi V1.0 – 06/2010Indications de danger – maintenance et nettoyage• Avant chaque opération de maintenance, éteindre l'appareil et reti

9Leica LPC, imprimante laser pour cassettes2. SécuritéIndications de danger – sécurité électrique• N'utilisez que l'unité de filtration Filt