Leica-biosystems CM3050 S User Manual

Leica CM3050 SKryostatGebrauchsanweisungLeica CM3050S – Kryostat, V1.7, Deutsch - 08/2014Bestell-Nr. 14 0443 80100 RevCStets in Gerätenähe aufbewahren

10Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20142. SicherheitGeräte mit Schneidemotor:Der Schneidemotor ist nun blockiert.Alle Gerätevarianten:Die Handradver

11Leica CM3050 S – Kryostat2.2.3 Not-Aus-Funktion (nur Geräte mitSchneidemotor)Die Not-Aus-Funktion wird mit dem roten Not-Aus-Schalter am Bedienfeld

12Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20142. Sicherheit2.3 Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Gerät2.3.1 Transport• Zur Vermeidung schwerer Schäden

13Leica CM3050 S – Kryostat2.3.4 Umgang mit Messern• Achtung: Mikrotommesser/Einwegklingenhaben extrem scharfe Schneiden und kön-nen schwere Verletzun

14Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20142. Sicherheit2.3.9 Infektiöses/radioaktives Material• Vorsicht beim Arbeiten mit möglicherweiseinfektiösem Pr

15Leica CM3050 S – Kryostat2. Sicherheit2.3.11 Ausbau/Einbau des Mikrotoms• Vor Ausbau des Mikrotoms:• Gerät ausschalten.• Netzstecker ziehen.• Handra

16Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20143.2 Auspacken und AufstellenDie Auspackanleitung befindet sich außen ander Transportbox, in der das Gerät gel

17Leica CM3050S – Kryostat3. Installation3.3 StandardlieferumfangGrundgerät1 Handrad mit Markierung, antibakteriell ...

18Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20143. InstallationDarüber hinaus:• Bei Geräten mit Objektkühlung:1 90°-Prisma zum Tieftemperatur-Schnellgefriere

19Leica CM3050S – Kryostat3. Installation3.4 Montage/Einsetzen des Zubehörs3.4.1 Montage des Handrades• Stift (1) der Handradachse in Bohrung (2)des H

20Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20143. InstallationFußschalter anschließen• Fußschalter in Anschlußbuchse (1) steckenund fixieren.3.5 Vor dem Ein

21Leica CM3050 S – Kryostat4. Geräteeigenschaften4.1 Gerätegesamtübersicht1 Kryostat CM3050 S2 Bedienfeld 13 Bedienfeld 24 Ablageblech links5 Ablagebl

22Gebrauchsanweisung, V1.7 RevC - 08/20144. Geräteeigenschaften1513141711212019181611

23Leica CM3050 S – Kryostat4. GeräteeigenschaftenBetriebstemperaturbereich (Umgebungstemperatur): +18°C bis +40°C Alle Temperaturangaben beziehens

24Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20144. GeräteeigenschaftenMikrotomRotationsmikrotomSchnittdickeneinstellung 0,5 - 300 µmObjektgesamtvorschub 25 m

25Leica CM3050 S – Kryostat5. Bedienung5.1 Erstinbetriebnahme des GerätesLesen Sie bitte vor der Erstinbetriebnahme des Gerätes auf jeden Fall die ge

26Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20145.2 Einschalten/SicherungenEinschalten• Zum Einschalten des Gerätes den Schalter(1) in die obere Raststellung

27Leica CM3050S – Kryostat5.3.1 Tastenfunktionen im Bedienfeld 15.3 Bedienfeld 1Ein/Aus-Schalter für die Kammerbe-leuchtung.Anwählen der Menüpunkte zu

28Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014Temperatur beimEinschalten ≥ 0 °C5. BedienungBedeutung der Anzeige:Bedienschritte:janeinneinAnzeige quittiere

29Leica CM3050S – Kryostat5. BedienungNachdem das Gerät die Einschaltanzeigen durch-laufen hat, können im Menü die gewünschten Pa-rameter vorgewählt w

3Leica CM3050S – KryostatLeica Biosystems Nussloch GmbHHeidelberger Str. 17 - 19D-69226 NusslochDeutschlandTelefon: +49 6224 143-0Telefax: +49 6224 14

30Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20145. Bedienung2. Kammertemperatur:drücken bis der Menüpunkt für die Kam-mertemperatureinstellung angezeigt wird

31Leica CM3050S – Kryostat4. Maximal tiefe Objektkopftemperatur:(nur bei Geräten mit Objektkühlung)drücken bis der entsprechende Menü-punkt angezeigt

32Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20145. Bedienung5.3.5 StatusanzeigeDie Statusanzeige ist in folgende Bereiche aufgeteilt:Stellen 1 und 2Anzeige d

33Leica CM3050S – Kryostat5. BedienungDie Parameter können über die Pfeiltasten auf-gerufen werden.Mit werden die Parameter in der hier ge-zeigten Re

34Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014Funktionsbereich A:• Schneidebetriebsarten• Schneidefenster• Schneidegeschwindigkeit• Not-Aus• VmaxFunkt

35Leica CM3050S – Kryostat5. BedienungMotorisches Schneiden starten/stoppenBetriebsart 1 - Tasthub:• Gleichzeitig Tasten RUN/STOP und RUN/EN-ABLE oder

36Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20145. BedienungEinmaliges Aufleuchten der LED in der Tastezeigt jeweils Wertübernahme an.Blinkt die LED, so wurd

37Leica CM3050S – Kryostat5. Bedienung5.4.3 Schneidegeschwindigkeit wählen• Mit dem Schieberegler läßt sich die Schnei-degeschwindigkeit einstellen un

38Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20145. Bedienung5.4.5 GrobtriebfunktionenDie 4 Grobtriebtasten im Funktionsbereich B ha-ben die folgenden Funktio

39Leica CM3050S – Kryostat5. BedienungUmschalten Trimmen <--> SchneidenMit dieser Taste zwischen den beidenModi hin- und herschalten.leuchtet:Tr

4Gebrauchsanweisung, V1.7 RevC - 08/2014Inhaltsverzeichnis1. Wichtige Hinweise...

40Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20141235. Bedienung5.5 Das tägliche Arbeiten mit dem Gerät• Kammertemperatur sowie bei Geräten mitObjektkühlung d

41Leica CM3050S – Kryostat5. BedienungDas 90°-Prisma zur Montage im Objektkopf bie-tet bei Geräten mit Objektkühlung eine weitereMöglichkeit, Proben s

42Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20145. Bedienung5.5.4 Objektplatten in den Objektkopfeinsetzen• Handrad in der oberen Position verriegeln.Wenn be

43Leica CM3050S – Kryostat5. BedienungMesser einsetzen• Messer/Einwegklinge in den Messerhaltereinsetzen.• Geeigneten Freiwinkel am Messerhalter ein-s

44Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014KT. . ..°C OT . . . . °C5. Bedienung5.6 Beenden der täglichen Arbeit5.6.1 Routinemäßiges BeendenProbenmateria

45Leica CM3050S – Kryostat5. Bedienung5.7 AbtauenIm Leica CM3050 S gibt es 3 (bzw. 2) verschie-dene Abtaufunktionen:- Automatische Kammerabtauung.- Ma

46Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20145. Bedienung5.7.2 Manuelle KammerabtauungZusätzlich zur automatischen Abtauung kannbei Bedarf auch eine manue

47Leica CM3050S – Kryostat6. Behebung von Funktionsstörungen, Applikationstipps6.1 Fehlermeldungen im DisplayDer CM3050 S besitzt ein Selbstdiagnosesy

48Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20146. Behebung von Funktionsstörungen, Applikationstipps6.2 Mögliche Fehlerquellen - Ursache und BehebungBehebun

49Leica CM3050 S – Kryostat6. Behebung von Funktionsstörungen, ApplikationstippsProblemSchnitte rollen sich über derSchnittstreckerplatte zusam-men.Sc

5Leica CM3050 S – KryostatInhaltsverzeichnis4. Geräteeigenschaften ...

50Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20146. Behebung von Funktionsstörungen, ApplikationstippsUrsache- Schnittstreckerplatte steht zuweit über der Mes

51Leica CM3050 S – Kryostat6. Behebung von Funktionsstörungen, ApplikationstippsProblemSchnitte reißen oder teilen sich.Ungleichmäßige oder ungenaueZu

52Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20146. Behebung von Funktionsstörungen, Applikationstipps6.3 Temperaturtabelle (in -minus °C)Gewebetyp 10 - 15 1

53Leica CM3050S – Kryostat7. Desinfektion, Reinigung und Wartung7.1 Sicherheitsvorschriften für Desinfektion und ReinigungBeim Desinfizieren/Reinigen

54Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20147. Desinfektion, Reinigung und Wartung7.3 Desinfektion mit herkömmlichenDesinfektionsmitteln• Gerät ausschalt

55Leica CM3050S – Kryostat7.5 Ausbau/Einbau des Mikrotoms7.5.1 Mikrotom ausbauenBeim Ausbau des Mikrotoms unbe-dingt die Sicherheitshinweise zu fol-ge

56Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014• Temperaturfühler (7) abziehen.• Stecker (6) des Grobtriebmotors abziehen.Dazu die Hülse nach hinten schiebe

57Leica CM3050S – KryostatAusbau• Die Leuchtstofflampe (3) sitzt hinter demBlendschutz (4).• Lampe vorsichtig mit beiden Händen fassenund mit einer le

58Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20148. Garantie und ServiceGewährleistungLeica Biosystems Nussloch GmbH steht dafür ein, dass das gelieferteVertr

59Leica CM3050S – KryostatOptional ist für die Kryostate der Baureihe LeicaCM3050S eine elektrische Hubeinrichtung zurindividuellen Einstellung der Ar

6Gebrauchsanweisung, V1.7 RevC - 08/2014Inhaltsverzeichnis6. Behebung von Funktionsstörungen, Applikationstipps...

60Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/20149. Anhang9.1.4 Installation• Den Karton öffnen, gesamtes Verpackungsmaterial entfernen und dieSchaumstoffteil

61Leica CM3050S – KryostatDie Bedienelemente befinden sich oben auf derSteuersäule (Abb.).• Zum Anheben/Hochfahren drücken.• Zum Herunterfahren Taste

62Gebrauchsanweisung, V1.7 RevC - 08/20149.2 Bestellinformationen für ZubehörMesserhalterbasis ...

63Leica CM3050 S – KryostatKryo-Einbettleiste 4x18mm ... 14 0201 39120Kryo-Einbettleiste 4x24mm

64Gebrauchsanweisung, V1.7 RevC - 08/201410. Dekontaminierungserklärung (Kopiervorlage)

65Leica CM3050 S – Kryostat11. Dekontaminierungserklärung (Kopiervorlage)

66Gebrauchsanweisung, V1.7 RevC - 08/2014Notizen

7Leica CM3050S – Kryostat1. Wichtige Hinweise1.1 Symbole im Text und ihre BedeutungGefahrenhinweisesind grau hinterlegt und mit einemWarndreieck

8Gebrauchsanweisung V1.7 RevC - 08/2014AllgemeinesDiese Gebrauchsanweisung enthält wichtige An-weisungen und Informationen für die Betriebssi-cherhei

9Leica CM3050 S – Kryostat2. Sicherheit2.1 Allgemeine SicherheitshinweiseDieses Gerät ist gemäß den Sicherheits-bestimmungen für elektrische Mess-, St