Leica-biosystems RM2125 RTS User Manual

Leica RM2125 RTSMicrotomo de rotaciónManual de instruccionesLeica RM2125 RTSV2.1, español - 10/2012N.º de pedido 14 0457 80116 RevBGuarde siempre este

10Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012Protector de dedos en el portacuchillasCada portacuchillas está provisto de un protector de dedos firmemente i

11Leica RM2125 R TS3.1 Vista general: Componentes del equipo3. Componentes del equipo y especificación técnicaBotón giratoriopara ajustar el espesor

12Manual de instrucciones, V 2.1 – 10/20123. Componentes del equipo y especificación técnica3.2 Especificaciones del equipoEl Leica RM2125 RTS es un

13Leica RM2125 R TS3.3 DatostécnicosCondiciones en el lugar de instalación Gama de temperatura operable 10 °C - 35 °CRango de temperatura d

14Manual de instrucciones, V 2.1 – 10/20124. Puesta en servicio4.2 Suministro estándar4.1 Condiciones del lugar de instalación- El equipo precisa

15Leica RM2125 RTS• Abrirlacaja.• Sacartodoslosaccesorios(1) y el manual de instrucciones.• SacarlallaveAllenno.8ydejarlaaunlado.•

16Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20124. Puesta en servicioExisten dos versiones diferentes del disposi-tivo de sujeción del portamuestras, con y

17Leica RM2125 RTS4. Puesta en servicioLas pinzas porta-muestras (estándar o pinza para cassettes universal) tam-bién pueden atornillarse directamen

18Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20124. Puesta en servicio• Aojarlapalancadesujeción(20) girándola en el sentido contrario a las agujas d

19Leica RM2125 R TS5.1 Colocar la muestraColocarsiempreprimerolamuestrayDESPUÉSlahojaola cuchilla.Antesdemanipularlacuchilla/hojayla

20Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20125. Manejo• Lasrayasíndice(0°,5°y10°)paraelajus-te del ángulo libre (27) se encuentran en el lado

21Leica RM2125 RTS5.4 Retraccióndelamuestra(orientacióndelamuestra)5. ManejoFig. 13Para evitar el contacto de la muestra cortada demasiado g

22Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012La orientación de la muestra permite corregir la posición de la superficie de la muestra sin tener que aflojar

23Leica RM2125 RTSManivela de avance macro (37)El avance macro sirve para el desplazamiento horizontal rápido de la muestra - para acercar-la a la cuc

24Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20125. ManejoDesbastarlamuestraconlamaniveladeavan-ce macro• Soltarelbloqueodelvolante.Paraello,

25Leica RM2125 RTSEl Leica RM2125 RTS está equipado con una función de desbaste mecánico que se activa mediante la palanca de desbaste (35). La palanc

26Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20125.7 CortarGirarsiempreelvolanteuniformemente.Lavelocidaddegirotienequeajustarsealadurezade la

27Leica RM2125 RTS5. Manejo5.9.1 Pinza portamuestras estándar (opcional)La pinza portamuestras estándar es apropiada para la sujeción de muestras d

28Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20125. Manejo5.9.2 Inserción angular (opcional) La inserción angular (44) se coloca en la mordaza inferior de

29Leica RM2125 RTS5. ManejoSujetar las láminas• Desplazarlamordazamóvil(48) hacia la de-recha, girando la espiga roscada con una llave Allen no

3Leica RM2125 RTSToda la información así como los datos numéri-cos, las instrucciones y los juicios apreciativos contenidos en el presente manual corr

30Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012• Paraaojarlasmordazas(56) y (57) destor-nillar un poco los tres tornillos (55) con una llave Allen no.

31Leica RM2125 RTSElpersonaldellaboratorioDEBEcom-probar siempre que la posición del casete en la pinza universal para ca-setes es estable antes

32Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012• Paramontarunadelasinserciones(62, 63, 64) extraer el anillo tensor (66) girándolo en el sentido cont

33Leica RM2125 RTSBase porta-cuchillas sin desplazamiento lateralLa base porta-cuchillas de una sola pieza y sin desplazamiento lateral (21.1) solo pe

34Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20125. Manejo5.9.8 PortacuchillasN/NZLosportacuchillasNyNZsirvenparacuchillasestándardeaceroydec

35Leica RM2125 RTSInsertar la cuchilla• Girarlostornillosmoleteados(48) a la derecha y a la izquierda del por-tacuchillas hacia adelante en contr

36Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012Antes de insertar la hoja, hay que montar la base portacuchillas junto con el portacuchillas en el equipo.Ins

37Leica RM2125 RTSInsertar la cuchilla desechableAntes de insertar la hoja, hay que montar la base portacuchillas junto con el portacuchillas en el eq

38Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012Cada vez al haber cambiado la placa de presión posterior, hay que comprobar si la nueva placa está correctame

39Leica RM2125 RTSAjuste de la placa de presión anterior• Colocarlaplacadepresión(86) en su posición correcta, inser-tar la palanca de sujeción

4Manual de instrucciones, V 2.1 – 10/2012Índice1. Indicaciones importantes ...

40Manual de instrucciones, V 2.1 – 10/20125. ManejoFig. 345.9.11 Vista general - accesoriosPortacuchillas Epara hojasPortacuchillas Npara cuchillas

41Leica RM2125 R TS6. Limpieza y mantenimiento6.1 Limpiar el equipoAntes de desmontar el portacuchillas siempre hay que extraer la cuchilla o la ho

42Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20126. Limpieza y mantenimientoPortacuchillas EFig. 35Para limpiarlo, desmontar el portacuchillas: Para la limp

43Leica RM2125 RTSPinza universal para casetes• Paraquitartodoslosdesechosdeparana,sacarlapinzaparacas-settes (13).• Nolimpiarlaconx

44Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20126.2 Instrucciones de mantenimientoSolo técnicos expertos autorizados por Leica deben abrir la carcasa del eq

45Leica RM2125 R TS7. Accesorios opcionalesBase portacuchillas rígida, plateada ...

46Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012Base portacuchillas rígidaplateada para portacuchillas N, NZ, E y E-TCN.º de pedido ...

47Leica RM2125 RTSPortacuchillasNZ, plateadopara sujetar cuchillas convencionales y de car-buro de tungsteno de hasta 16 cm de longitud, placa de pre

48Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012Portacuchillas Epara hojas microtomo de perfil ancho (80 x 14 x 0,317 mm),RM2125 RTS, plateado, sistema de suj

49Leica RM2125 RTSBañodeotacióncpl.RM2125 RTS, para portacuchillas E para hojas desechables de perfil ancho y de perfil estrechoN.º de pedido ...

5Leica RM2125 R TSÍndice5.9.6 Pinza para muestras redondas (opcional)... 3

50Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012Hojas desechables Leica TC -65Microtomo Leica TC-65, sistema de hojas des-echables para cortar materiales de

51Leica RM2125 RTS7. Accesorios opcionalesCuchillade16cm,perlD,aceroCuchilla, longitud 16 cm, perfil dIndicación: estuche 14 0213 11140 inclui

52Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012DispositivodesujeciónrígidoRM2125 RTS, plateadoPara el equipamiento de su micróto-mo con este accesorio, p

53Leica RM2125 RTSPinza universal para casetescon adaptadorRM2125 RTS, plateadoPuede utilizarse con cassettes estándar con las dimensiones mínimas de

54Manual de instrucciones V 2.1 – 10/2012Pinza para bloques redondos con adaptador,sin anillo tensor, plateadoN.º de pedido ...

55Leica RM2125 RTSAnillo tensorpara pinza para muestras redondas15 mm de diámetroN.º de pedido ...14 0356 092007.

56Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20127. Accesorios opcionalesFunda de protecciónN.º de pedido ...14 0212 30350

57Leica RM2125 R T SLa tabla que se muestran a continuación enumera los problemas más frecuentes que pueden ocurrir, ex-plica cuáles son las probabl

58Manual de instrucciones, V 2.1 – 10/2012Problema RemedioCausa probable8.2 Malfuncionamientos1. No hay avance de la muestra, por lo que tampoco hay

59Leica RM2125 R TS9. Saneamiento y servicio técnicoGarantíaLeica Biosystems Nussloch GmbH se responsabiliza de que el producto del contrato suminis

6Manual de instrucciones V 2.1 – 10/20121. Indicaciones importantesIndicaciones Se trata de información importante para el usuario. Se muestran so

60Manual de instrucciones, V 2.1 – 10/2012Notas

7Leica RM2125 RTSPreste especial atención a las advertencias e instrucciones de seguridad que se recogen en este capítulo. Es preciso que lea este cap

8Manual de instrucciones, V 2.1 – 10/20122. SeguridadAdvertencias de peligro: instrucciones de seguridad en el propio equipo• Lasadvertenciasdep

9Leica RM2125 RTSAdvertencias de peligro: mantenimiento y limpieza• SolotécnicosexpertosautorizadosporLeicadebenabrirlacarcasadelequipopa